Nieuwsbrief

1946, The Mistranslation That Shifted Culture - Belgische Premiére

De documentaire “1946 : the Mistranslation That Shifted Culture” beschrijft de verandering in de geschiedenis door het misbruik van één enkel woord. Het verhaal volgt onvermoeibare onderzoekers die de oorsprong van de anti-homobeweging onder christenen herleiden tot een verkeerde vertaling van de Bijbel in 1946. Als lesbische dochter van een evangelische dominee beschrijft Sharon ‘Rocky’ Roggio’s film hoe het woord ‘homoseksueel’ voor het eerst in de Bijbel is terechtgekomen. Een zoektocht naar wat precies leidde tot de invoeging van dit woord in de Bijbel. Het beschrijft verder ook de ontdekking van nooit eerder vertoonde archieven aan de Yale University. De film won de DOC NYC Audience Award en de Best of Fest op het Palm Spring International Film Festival.

Amerikaanse Regisseur Sharon (Rocky) Roggio

Sharon “Rocky” Roggio is een onafhankelijke filmmaker en productieontwerper (credits omvatten onder meer House of Cards, Red Dawn, Prayers of Bobby). Rocky is ook lid van de LGBTQIA+-gemeenschap en verliet haar huis nadat ze uit de kast was gekomen bij haar conservatieve, religieuze ouders. Rocky's vader, Sal Roggio, is een niet-bevestigende predikant en predikt dat de LGBTQIA+-levensstijl zondig is.

“As an LGBTQ female Christian, I have been navigating a religious environment that views me as “other,” “less than,” and “not equal,” for too long. These beliefs, held by many dear to my heart, have cast a dark, dangerous shadow over my life. After years of searching for my voice, and calling, as a storyteller, my path has led me here. It is my goal to change the Christian narrative and liberate the many LGBTQ people living in the dark; oppressed by bad theology. I want us all to live and be acknowledged as equals, under God's love. There are truths that must be shared. We are here to share those truths.”

- Sharon "Rocky" Roggio